Буддийские монахи опубликовали серию видео в социальных сетях в поддержку своего брата, которого оштрафовали на шесть тысяч йен (55$) за вождение в традиционной одежде — кашае.
Инцидент произошел в декабре 2018 года. Дорожный инспектор остановил 40-летнего монаха по пути в префектуру Фукуи в западной Японии.
運転に支障があるとの事ですが、お坊さんの衣は足もちゃんと動きますよ。
#僧衣でできるもん pic.twitter.com/PVb1jepZQP
— とっしゃん@お坊さん大道芸人 (@tossyan753) December 31, 2018
Полицейский посчитал, что длинная и узкая одежда ограничивает движения монаха и оштрафовал его за «вождение в кимоно, опасное для безопасности дорожного движения».
話題なので・・！ 衣でも十分動けますし、運転になんの支障もありゃしませんw ついでにジャグリング納めです・・！#僧衣でできるもん pic.twitter.com/F1b8qemYeO
— てつっていう (@detteiu1109) December 31, 2018
Буддийские монахи узнали об этом инциденте из СМИ. Служители культа решили доказать властям, что в кашае можно не только водить, но и кататься на скейтборде, прыгать через скакалку и жонглировать.
僧衣を着ててもこんくらい出来るので、車の運転で僧衣が邪魔になることはないのです。#僧衣 #法衣 #僧侶 #お坊さん #リップスティック #安心安全の僧衣 #パジャマより気楽に着れちゃう pic.twitter.com/bFnjmVgxYV
— 麻田弘潤 (@gokurakusan) December 30, 2018
Монахи запустили в соцсетях акцию с хештегом Sōi de dekiru mon — «Я могу делать это в кашае».
#僧衣でできるもん #StarWars
改良衣ですが参加！
動きやすくてとても便利です。 pic.twitter.com/oXZEHv0Dw0
— 祥山(声優) (@showzan331) January 2, 2019
あった。
回数微妙ですが二重跳び。#僧衣でできるもん pic.twitter.com/heMgVnv1wM
— 横山瑞法(Zuiho Yokoyama) (@zuiho_yokoyama) December 30, 2018
Оштрафованный 40-летний монах водит уже двадцать лет. Мужчина отказался платить штраф, и теперь дело может дойти до суда.
#僧衣でできるもん#南無阿弥陀仏#ヘビメタ#坊さん pic.twitter.com/t6cV9esqGN
— 巧弦 GYO-GEN 【願海寺】 (@gankaiji_gyogen) December 31, 2018
Служитель культа заявил, что будет бороться за право водить машину в традиционной одежде.
Источник: