Британский журнал Literary Review назвал автора худшего описания секса в литературе в 2018 году. Премию Bad Sex Award получил американский писатель Джеймс Фрей.
Члены жюри отметили, что эротические сцены в книге Фрея слишком затянутые. Первое место автору принес отрывок из романа «Катерина», где описывается секс главных героев в ванной. Вот его перевод.
Внимание! Сейчас будет откровенное описание интимной сцены. 18+
«Я глубоко внутри нее, трахаю ее на раковине, ее узкое маленькое черное платье на полу, мои трусы на моих коленях, наши глаза закрыты, наши сердца, и души, и тела едины. Кончай в меня. Кончай в меня. Кончай в меня. Ослепительный потрясающий непреодолимый взрыв белизны. О боже. Я кончаю в нее, мой член пульсирует, мы оба стонем, глаза, сердца, души, тела едины. Едины. Белый. О боже. Кончаю. Кончаю. Кончаю», — процитировал победителя The Guardian.
Роман «Катерина» повествует о начинающем писателе, который отправился в Париж и завел отношения с моделью.
О Джеймсе Фрее Джеймс Фрей известен по таким романам, как «Миллион маленьких кусочков», «Моему другу Леонарду», «Яркое солнечное утро»
- В списке номинантов на премию в этом году также был популярный японский писатель Харуки Мураками.Он попал в шорт-лист претендентов благодаря описанию постельной сцены из романа «Убийство командора». Это уже третья номинация Мураками на Bad Sex Award.
Источник: